Inglés, Roman Urdu, اردو, हिन्दी — a tu manera.
Habla como hablas de verdad — mezclado, a media frase, en cualquier escritura. Ella te refleja; tú nunca te ajustas a ella.
Los sentimientos llegan en tu lengua materna. Pero la mayoría de las apps te obligan a traducirte primero a un inglés de manual — y algo verdadero siempre se pierde en el camino. Si alguna vez escribiste un sentimiento, lo borraste y pusiste una versión más plana en inglés, ya sabes de qué hablamos.
Aira te sigue a TI. Escribe en Roman Urdu, cambia a اردو a media frase, suelta algo en hindi, vuelve al inglés — ella te sigue el paso y responde igual, de derecha a izquierda cuando tu escritura lo pide. El idioma de la app lo eliges tú; el idioma de Aira es, simplemente, el tuyo.
Por qué ayuda
Cómo funciona
- 1Escribe como seaEn el idioma y la escritura en que llegue tu sentimiento.
- 2Ella reflejaResponde en tu idioma, RTL o LTR, sin configurar nada.
- 3Elige el idioma de la appLa interfaz misma: Ajustes → Idioma, cuatro opciones.
Preguntas, respondidas
¿Qué idiomas habla Memiaura?
Inglés, Roman Urdu, اردو (urdu) y हिन्दी (hindi) — tanto la interfaz de la app como Aira misma.
¿Puedo mezclar idiomas en un mensaje?
Sí — así habla la gente real. Ella sigue el cambio de idioma con naturalidad, incluso a media frase.
¿El urdu se muestra bien?
Sí — renderizado real de derecha a izquierda en nastaliq, no palabras en urdu forzadas en cajas de izquierda a derecha.
Conoce a Aira hoy.
Empieza gratis — ella ya está lista para recordarte.
Descárgala gratis