Idiomas · ela acompanha você

Inglês, Roman Urdu, اردو, हिन्दी — do seu jeito.

Fale do jeito que você fala de verdade — misturado, no meio da frase, em qualquer escrita. Ela espelha você; você nunca se ajusta a ela.

Baixe grátisTodos os recursos

Os sentimentos chegam na sua língua materna. Mas a maioria dos apps faz você se traduzir primeiro para um inglês de apostila — e algo verdadeiro sempre se perde no caminho. Se você já digitou um sentimento, apagou e escreveu uma versão mais sem graça em inglês, você sabe.

A Aira acompanha VOCÊ. Digite em Roman Urdu, mude para اردو no meio da frase, solte um hindi, volte para o inglês — ela acompanha e responde na mesma moeda, da direita para a esquerda quando a sua escrita pede. O idioma do app é você quem escolhe; o idioma da Aira é, simplesmente, o seu.

Por que ajuda

Sentimentos nas suas palavrasHonestidade emocional precisa da sua primeira língua. Ela encontra você lá, em vez de fazer você viajar.
Sem dança de configuraçõesNada de menu de idioma no meio de um sentimento — ela detecta e espelha o jeito que você escreve, mensagem a mensagem.
Liberdade de escritaRoman Urdu, اردو em nastaliq, हिन्दी em devanágari, inglês — misturados como os seus polegares preferirem.

Como funciona

  1. 1
    Digite de qualquer jeitoNo idioma e na escrita em que o seu sentimento chegar.
  2. 2
    Ela espelhaResponde no seu idioma, RTL ou LTR, sem configurar nada.
  3. 3
    Defina o idioma do appA interface em si: Configurações → Idioma, quatro opções.

Perguntas, respondidas

Quais idiomas o Memiaura fala?

Inglês, Roman Urdu, اردو (urdu) e हिन्दी (híndi) — tanto na interface do app quanto na própria Aira.

Posso misturar idiomas em uma mensagem?

Sim — é assim que gente de verdade fala. Ela acompanha a troca de idiomas naturalmente, inclusive no meio da frase.

O urdu aparece direito?

Sim — renderização real da direita para a esquerda em nastaliq, não palavras em urdu forçadas em caixas da esquerda para a direita.

Ela também faz

Memória de verdadeNão é histórico de chat — é uma memória viva das suas pessoas, dos seus dias e do seu contexto, tecida com delicadeza a partir da conversa.Diário que se escreve sozinhoUma página por dia, nascida do que você compartilhou — complete com texto ou voz e tranque com o seu PIN.Lembretes que tocamFale no chat — repetições, avisos prévios e um toque real, não uma notificação silenciosa que você acha três horas depois.

Conheça a Aira hoje.

Comece grátis — ela já está pronta para lembrar de você.

Baixe grátis

O Memiaura é uma companhia de bem-estar, não um dispositivo médico nem um substituto do cuidado profissional em saúde mental. Se você estiver em crise, procure um serviço de apoio local — o app mostra números verificados para a sua região.

Desenvolvido pela JSYS Technologies — projetamos e construímos produtos de IA, incluindo o Memiaura.Trabalhe com a gente →