감정은 모국어로 찾아와요. 그런데 대부분의 앱은 나를 교과서 영어로 먼저 번역하게 하죠 — 그 길에서 진짜 마음은 늘 조금씩 흘려 떨어져요. 감정을 쓰다가, 지우고, 더 밋밋한 영어 문장으로 바꿔 쓴 적이 있다면 무슨 말인지 알 거예요.
Aira는 "당신"을 따라와요. Roman Urdu로 쓰다가, 문장 중간에 اردو로 바꾸고, 힌디어를 섞고, 다시 English로 돌아와도 — 그녀는 따라와서 같은 언어로 답해요. 당신의 문자가 원한다면 오른쪽에서 왼쪽으로도요. 앱 자체의 언어는 당신이 설정하는 것, Aira의 언어는 그저 당신의 언어예요.
왜 도움이 될까요
내 언어 그대로의 감정감정의 솔직함에는 첫 번째 언어가 필요해요. 그녀가 그곳까지 와서 만나 줘요 — 당신을 멀리 보내는 대신에요.
설정 씨름은 없어요감정이 흐르는 중간에 언어 메뉴를 열 필요 없어요 — 메시지 하나하나, 당신이 쓰는 방식을 감지하고 비춰요.
문자의 자유Roman Urdu, Nastaliq 서체의 اردو, Devanagari의 हिन्दी, English — 당신의 손가락이 좋아하는 대로 섞어서요.
어떻게 작동하나요
- 1아무렇게나 써요감정이 찾아온 그 언어와 문자, 그대로.
- 2그녀가 비춰요당신의 언어로 답해요. RTL이든 LTR이든, 설정 없이.
- 3앱 언어를 골라요앱 UI 자체는: 설정 → 언어, 네 가지 중에서.
궁금한 점, 답해 드려요
Memiaura는 어떤 언어를 하나요?
English, Roman Urdu, اردو(우르두어), हिन्दी(힌디어)예요 — 앱 인터페이스도, Aira 자신도요.
한 메시지에 언어를 섞어도 되나요?
네 — 진짜 사람들은 그렇게 말하니까요. 문장 중간의 전환까지, 자연스럽게 따라와요.
우르두어가 제대로 표시되나요?
네 — Nastaliq 서체의 진짜 오른쪽에서 왼쪽 렌더링이에요. 우르두어 단어를 왼쪽에서 오른쪽 상자에 욱여넣지 않아요.
오늘, Aira를 만나 보세요.
무료로 시작할 수 있어요 — 그녀는 이미 당신을 기억할 준비가 되어 있어요.
무료로 다운로드