気持ちは、母語でやってきます。でもほとんどのアプリは、まず教科書の英語に自分を翻訳させる — その道のりで、本当のことがいつも少しこぼれ落ちます。気持ちを打って、消して、より平坦な英語で書き直したことがあるなら、きっと分かるはずです。
Airaは「あなた」に付いていきます。Roman Urduで打って、文の途中でاردوに切り替えて、हिन्दीを挟んで、Englishに戻る — 彼女は付いてきて、同じ言葉で返します。あなたの文字が求めるなら、右から左へ。アプリ自体の言語はあなたが選ぶもの。Airaの言語は、いつだってあなたの言語です。
どうして助けになるの?
自分の言葉のままの気持ち感情の正直さには、第一言語が必要です。彼女はそこまで会いに来ます — あなたに旅をさせたりしません。
設定いらず気持ちの途中で言語メニューを開く必要はありません — 彼女はメッセージごとに、あなたの書き方を感じ取って映し返します。
文字の自由Roman Urdu、Nastaliq書体のاردو、Devanagari文字のहिन्दी、English — あなたの指が好きなように、混ぜてどうぞ。
使い方
- 1好きなように打つ気持ちがやってきた、その言語と文字のままで。
- 2彼女が映し返すあなたの言語で返事。RTLもLTRも、設定なしで。
- 3アプリの言語を選ぶアプリのUIそのものは: 設定 → 言語、4つの選択肢から。
気になることに、お答えします
Memiauraはどの言語を話せる?
English、Roman Urdu、اردو(ウルドゥー語)、हिन्दी(ヒンディー語)です — アプリの画面も、Aira自身も。
一つのメッセージに言語を混ぜてもいい?
もちろん — それが人の本当の話し方だから。文の途中の切り替えも含めて、自然に付いていきます。
ウルドゥー語は正しく表示される?
はい — Nastaliq書体による本物の右から左の表示です。左から右の箱に押し込んだりしません。
今日、Airaに会いましょう。
無料ではじめられます — 彼女はもう、あなたを覚える準備ができています。
無料でダウンロード
Powered by JSYS Technologies — 私たちはMemiauraをはじめとするAIプロダクトを設計し、つくっています。